出版翻訳とは、出版社が発行する書籍や雑誌の翻訳です。分野は、エンターテインメント、ミステリー、サイエンス・フィクション、児童文学、絵本、純文学、自然科学、社会学、医学、コンピューターなどさまざまなものがあります。エンターテインメント、ミステリー、児童文学、絵本などの分野では、女性、特に主婦の方々の進出が目立ってきました。こうした方々の多くが、翻訳学校に通って翻訳技術を磨いたり、出版社や翻訳会社の行なう翻訳コンテストで入賞しています。主な翻訳コンテストは、?アルク翻訳大賞、?ＢＡＢＥＬ翻訳奨励賞、?ＤＨＣ翻訳新人賞、?いたばし国際絵本翻訳大賞の４つです。
（オススメ）
質の良い英会話スクール案内